Encontro com a escritora e ilustradora Nanni Pinto

Tivemos o prazer de receber hoje a escritora e ilustradora Nanni Pinto, naquela que é a sua casa e que foi o seu local de trabalho há uma década atrás…

 Nanni nasceu em 1967 em S. João da Madeira. Atualmente reside em Braga, é licenciada em Arquitetura e Medicina Tradicional Chinesa e ainda instrutora de Tai Chi e ChiKung Terapêutico.

É, como gosta de dizer, uma cidadã do mudo. Viveu, entre 1992 e 1996, no Brasil, na Índia e em Macau.

Lançou o primeiro livro de poesia, Filtragens, em 1993, o livro de prosa Lenda de Mada Moha em 2000. Ainda no ano de 2000, obteve o 1.º prémio no Concurso “Conto de Amor”, lançado pelo shopping BRAGAPARQUE. Com a Exposição de Desenho Colecção (A)mar(TE), em 2012, escreveu Caderno de Apontamentos de um Amor Breviterno. Em Outubro de 2013, editou o livro As tecedeiras do destino, o qual surgiu juntamente com a Exposição de Desenho com o mesmo título.

Os pássaros também se sentam é o seu mais recente livro, lançado pela Editorial Novembro em maio passado. Trata-se de um conto infanto-juvenil que narra “uma amizade vinda dos ventos da Primavera, nas asas de um pequeno pássaro que, curioso pelo silêncio de um pequeno monge, aceita aprender a “sentar”, ou seja, a meditar”.

Os Pássaros também se sentam, da Editorial Novembro, para além de ser bilingue (português e francês), tem um glossário de 50 palavras em mandarim. É um grande exemplo do que se pretende nesta Semana da Leitura, que tem como tema "Palavras do Mundo".

Este livro é diferente. A escrita de Nanni Pinto é criativa, transmite força e, ao mesmo tempo, muita sensibilidade. Esta sensibilidade decorre da forma como entende o mundo. Nanni sabe o que é importante na vida: é importante a ligação entre os vários elementos da natureza, aqui simbolizados pelo monge e o pássaro, que se compreendem, que transmitem um ao outro o que sabem, o que é verdadeiramente importante, o valor do silêncio e da meditação, que nos liga ao centro do Universo; é ainda importante a amizade e o amor, sentimentos positivos que transformam a nossa vida.

O livro é muito abrangente. É uma história contada em duas línguas (para ser entendida por mais pessoas ou pela beleza das duas línguas?). Além disso, tem várias palavras em mandarim, uma das línguas da China, o que nos remete logo para a multiculturalidade. No entanto, Nanni não quer falar de culturas em conflito. Nanni liga o Oriente e o Ocidente, Nanni quer a paz, a tranquilidade, a compreensão da vida, em que tudo está interligado. Este livro liga, une, apazigua.

Além de alunos do 5º, do 6º e do 7º ano, tivemos o gosto de receber também o JI de Vilaça, A EB1 de Estação e a EB1 de Fradelos. É um livro não só para crianças, mas também para crianças.

Foi um verdadeiro prazer.